CEDH Videos - ECHR
Vidéos
Présentation générale
La Cour européenne des droits de l'homme
Destinée à un large public, cette vidéo sur la Cour européenne des droits de l’homme explique le fonctionnement de la Cour, rappelle les enjeux auxquels elle doit faire face et démontre l’étendue de son domaine d’activité à travers des exemples d’affaires.
- Albanais
- Arménien
- Azéri
- Bosniaque
- Bulgare
- Catalan
- Chinois
- Croate
- Tchèque
- Danois
- Néerlandais
- Estonien
- Finnois
- Français
- Géorgien
- Allemand
- Grec
- Hongrois
- Islandais
- Italien
- Irlandais
- Japonais
- Letton
- Lituanien
- Macédonien
- Maltais
- Monténégrin
- Norvégien
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Slovaque
- Slovène
- Espagnol
- Suédois
- Turc
- Ukrainien
Les femmes juges à la CEDH
Suite à l'élection de Síofra O’Leary, la première femme juge présidente de la Cour européenne des droits de l'homme en septembre 2022, cette animation met à l'honneur toutes les femmes juges de la Cour depuis sa création en 1959.
La plateforme pour les mesures provisoires
Tout savoir sur la plateforme pour les mesures provisoires vous fait découvrir l’outil de la CEDH pour déposer ses demandes de mesures provisoires au format numérique : r39.echr.coe.int
La Convention vous appartient
A short video presenting the main rights and freedoms in the Convention. Aimed at a wide range of viewers, this video is currently available in 38 languages. The Court wishes to encourage initiatives aimed at including this video in civic education programmes.
Le bureau central
Tout savoir sur le Bureau central montre comment se déroule la réception et le tri des requêtes à la CEDH.
This video is a tutorial explaining how the application form must be completed in order to be examined by the Court.
Le service presse
Tout savoir sur le Service presse explique comment la CEDH communique et collabore avec les journalistes.
L'interprétation
Tout savoir sur l’Interprétation met en avant le métier d’interprète à la CEDH.
Les Sections
Tout savoir sur les Sections donne des indications sur la composition de la CEDH, le fonctionnement des Sections et le rôle des Présidents de Sections
La Grande Chambre
Tout savoir sur la Grande Chambre détaille le fonctionnement de la plus grande formation judiciaire de la CEDH.
Video on 60 years of the Convention
Since its adoption on 4 November 1950, the Convention has been supplemented by several Protocols which have added to the rights and freedoms laid down in the original text. Through its case-law, the Court has had the opportunity to interpret the rights and freedoms defined in the Convention. In doing so, it has made the Convention a living instrument capable of applying to situations that did not exist or were inconceivable at the time it was drafted. As a result of the Court's interpretation, the Convention is a resolutely modern treaty that can adapt to contemporary social issues.
Le Jurisconsulte
Tout savoir sur le Jurisconsulte fait découvrir le rôle de soutien jurisprudentiel aux juges et au greffe de la CEDH.
L'article 47 du Règlement de la Cour
Tout savoir sur l’article 47 du Règlement de la Cour indique les formalités à respecter pour introduire une requête correctement.
Les mesures provisoires au titre de l'article 39 du Règlement de la Cour
Tout savoir sur les mesures provisoires au titre de l’article 39 du Règlement de la Cour explique ce qui peut faire l’objet d’une demande de mesure provisoire et dans quels cas elles sont acceptées.
L'article 46 § 4 de la Convention
Tout savoir sur l’article 46 § 4 de la Convention détaille la procédure en manquement permettant à la CEDH de savoir si un Etat a correctement exécuté un arrêt rendu contre lui.
Mykola Gnatovskyy
Dans cette vidéo, découvrez en trois questions le nouveau juge élu au titre de l’Ukraine, Mykola Gnatovskyy.
Oddný Mjöll Arnardótti
Dans cette vidéo, découvrez en trois questions la nouvelle juge élue au titre de l'Islande, Oddný Mjöll Arnardóttir.
Anne Louise Bormann
Dans cette vidéo, découvrez en trois questions la nouvelle juge élue au titre du Danemark, Anne Louise Bormann
À propos de la Convention
60 ans de la Convention
Depuis son adoption le 4 novembre 1950, la Convention européenne des droits de l'homme a été complétée par plusieurs protocoles qui ont ajouté des droits et libertés au texte initial. Par sa jurisprudence, la Cour a été amenée à interpréter les droits et libertés définis dans la Convention. Elle en a fait un instrument vivant capable de s'appliquer à des situations inexistantes et inconcevables à l'époque de sa rédaction. Par son interprétation, la Cour fait de la Convention un texte résolument moderne, de manière à s'adapter aux sujets de société actuels.
La Convention vous appartient
Destiné à un large public, ce clip est actuellement disponible en 38 langues. La Cour souhaite encourager toute initiative visant à intégrer la diffusion de cette vidéo dans le cadre de cours d'éducation civique.
- Albanais
- Arménien
- Azéri
- Bosniaque
- Bulgare
- Catalan
- Chinois
- Croate
- Tchèque
- Danois
- Néerlandais
- Estonien
- Finnois
- Français
- Géorgien
- Allemand
- Grec
- Hongrois
- Islandais
- Italien
- Irlandais
- Letton
- Lituanien
- Macédonien
- Monténégrin
- Norvégien
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Slovaque
- Slovène
- Espagnol
- Suédois
- Turc
- Ukrainien
À propos de la jurisprudence
La jurisprudence de la CEDH et le discours de haine sur internet
La jurisprudence de la CEDH et les conditions de détention
La jurisprudence de la CEDH et la surveillance au travail
La jurisprudence de la CEDH et la Convention d'Istanbul
La jurisprudence de la CEDH et l'orientation sexuelle
La protection des données dans la jurisprudence de la CEDH
L'environnement dans la jurisprudence de la CEDH
Le handicap dans la jurisprudence de la CEDH
Les vidéos COURTalks-disCOURs visent à présenter aux professionnels du droit ainsi qu’aux représentants de la société civile une vue d'ensemble de la jurisprudence de la Cour dans différents domaines. Réalisées en coopération avec le Programme HELP, ces vidéos pédagogiques sont sous-titrées dans plusieurs langues et font l'objet d'une retranscription comprenant la jurisprudence pertinente pour chaque thématique.
Communiqué de presse (en anglais uniquement)
Site du programme HELP (en anglais uniquement)
La recevabilité d'une requête
Cette vidéo de 15 minutes réalisée en 2015 présente les critères de recevabilité que chaque requête doit remplir pour être examinée par la Cour.
Veuillez noter que le Protocole n° 15 à la Convention ramène à quatre mois, et non plus six, le délai dans lequel la Cour doit être saisie après épuisement des voies de recours au niveau national. Ce délai de saisine de quatre mois est entré en vigueur le 1er février 2022, après une période de transition.
Pour plus d’informations sur la recevabilité d’une requête, veuillez consulter la page d’accueil des requérants et le Guide pratique sur la recevabilité.
L'asile
Cette vidéo de 25 minutes réalisée en 2016 présente la jurisprudence de la Cour en matière d’asile.
- Arabe *
- Croate
- Anglais
- Français
- Allemand
- Grec
- Italien
- Macédonien
- Roumain
- Russe
- Serbe
- Espagnol
- Turc
- Ukrainien
* Unofficial translation produced within the framework of the Council of Europe Neighbourhood Partnership with Tunisia 2018-2021, with the support of Liechtenstein, Norway and Spain.
الترجمة غير الرسمية تمت في إطار شراكة الجوار لمجلس أوروبا مع تونس 2018-2021 ، بدعم من ليختنشتاين والنرويج وإسبانيا.
This translation is published by arrangement with the Council of Europe and the European Court of Human Rights and is the sole responsibility of the translator.
تم نشر هذه الترجمة بالترتيب مع مجلس أوروبا والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وهي مسؤولية المترجم وحده.
Le terrorisme
Cette vidéo de 25 minutes réalisée en 2016 présente la jurisprudence de la Cour en matière de terrorisme.
- Arabe *
- Bulgare
- Chinois
- Croate
- Anglais
- Français
- Allemand
- Italien
- Polonais
- Roumain
- Russe
- Espagnol
- Turc
* Unofficial translation produced within the framework of the Council of Europe Neighbourhood Partnership with Tunisia 2018-2021, with the support of Liechtenstein, Norway and Spain.
الترجمة غير الرسمية تمت في إطار شراكة الجوار لمجلس أوروبا مع تونس 2018-2021 ، بدعم من ليختنشتاين والنرويج وإسبانيا.
This translation is published by arrangement with the Council of Europe and the European Court of Human Rights and is the sole responsibility of the translator.
تم نشر هذه الترجمة بالترتيب مع مجلس أوروبا والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وهي مسؤولية المترجم وحده.
Comment faire pour...
Introduire une requête
Ce clip est un tutoriel expliquant de quelle manière le formulaire de requête doit être rempli afin d'être examiné par la Cour.
Admissibility conditions
The Court has launched a short video in English and French on the criteria for admissibility, produced with the support of the Principality of Monaco. The video, which is approximately three minutes long, is aimed at the general public and sets out the main conditions required in order to apply to the Court; failure to satisfy these conditions is the reason why the vast majority of applications are rejected.