Les traductions en langues non officielles proviennent de diverses sources. Seules les versions en anglais et en français font foi.
Français
Anglais
Albanais
Allemand
Arabe (sans Prot. 15 & 16)
Arménien
Azéri
Bosniaque
Bulgare
Catalan
Chinois
Croate
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Géorgien
Grec
Hongrois
Irlandais (sans Prot. 1, 4, 6, 7, 12, 13 & 16)
Islandais
Italien
Japonais
Letton
Lituanien
Macédonien
Maltais
Monténégrin
Néerlandais
Norvégien
Perse
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc
Ukrainien
