Informations en grec

Human Rights Building

Πώς να υποβάλετε μία έγκυρη προσφυγή

Αν αποφασίσετε να προσφύγετε στο Δικαστήριο, παρακαλούμε διασφαλίστε ότι η προσφυγή σας συμμορφώνεται με το άρθρο 47 του Κανονισμού του Δικαστηρίου, το οποίο προβλέπει τα στοιχεία και τα έγγραφα που πρέπει να προσκομισθούν.

Σε περίπτωση που ένα από τα στοιχεία ή τα έγγραφα που απαιτούνται από το άρθρο 47 παρ. 1 και 2 δεν συμπεριλαμβάνεται στο φάκελο, οι αιτιάσεις σας δεν θα εξεταστούν από το Δικαστήριο. Είναι απαραίτητο όλα τα πεδία του εντύπου προσφυγής να είναι συμπληρωμένα.

Άρθρο 47

Εισαγωγή προσφυγής (Γαλλική έκδοση)

Μία έγκυρη προσφυγή θα εξεταστεί από το Δικαστήριο. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι η προσφυγή θα κηρυχθεί παραδεκτή.

Προσφεύγοντας στο Δικαστήριο

Ένα καινούργιο έντυπο προσφυγής είναι διαθέσιμο από την 1η Ιανουαρίου 2014. Δεν θα γίνεται αποδεκτό οιοδήποτε άλλο έντυπο προσφυγής.

Το έντυπο προσφυγής πρέπει να το «κατεβάσετε» από το Διαδίκτυο, να συμπληρωθεί, να εκτυπωθεί και να αποσταλεί στο Δικαστήριο μαζί με τα απαραίτητα έγγραφα.

Μην επικοινωνείτε με το Δικαστήριο για να λάβετε το έντυπο προσφυγής σε εκτυπωμένη μορφή, κινδυνεύετε να υπερβείτε την προθεσμία για την εισαγωγή της προσφυγής σας.

Έντυπο Προσφυγής

Πληροφοριακό Δελτίο για τη συμπλήρωση του εντύπου προσφυγής

Παράρτημα για περισσότερους από πέντε προσφεύγοντες

Η προσφυγή σας στο ΕΔΔΑ

Ma requête à la CEDH

Αυτό το φυλλάδιο, το οποίο παρουσιάζει τα διάφορα στάδια διαδικασίας μέσω της οποίας το Δικαστήριο εξετάζει μία προσφυγή, έχει σκοπό να απαντήσει στις βασικές ερωτήσεις των προσφευγόντων, ιδίως αφού η προσφυγή τους έχει αποσταλεί στο Δικαστήριο.

Η προσφυγή σας στο ΕΔΔΑ: Πώς να προσφύγετε και πώς θα διεκπεραιωθεί η προσφυγή σας (Γαλλική έκδοση)

Στέλνοντας τις προσφυγές

Οι προσφυγές πρέπει απαραιτήτως να αποστέλλονται ταχυδρομικώς, στην ακόλουθη διεύθυνση:

Monsieur le Greffier
Cour européenne des droits de l'homme
Conseil de l'Europe
F-67075 Strasbourg cedex


Παρακαλούμε σημειώστε ότι η αποστολή της προσφυγής με fax δεν διακόπτει πλέον την εξάμηνη προθεσμία.

Συμπληρώνοντας το έντυπο προσφυγής στο διαδίκτυο

Προσοχή!

Παρακαλούμε λάβετε υπ’όψιν ότι το έντυπο προσφυγής θα λειτουργήσει σωστά μόνο με το πρόγραμμα Adobe Reader 9 (διαθέσιμο στην ιστοσελίδα www.adobe.com). Παρακαλούμε αποθηκεύστε στον υπολογιστή σας ένα αντίγραφο του εντύπου πριν το συμπληρώσετε χρησιμοποιώντας το Adobe Reader, στη συνέχεια εκτυπώστε το και ταχυδρομήστε το στο Δικαστήριο.

Πληρεξούσιο

Αυτό το πληρεξούσιο θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εάν ο προσφεύγων δεν είχε εκπρόσωπο κατά τη συμπλήρωση του εντύπου προσφυγής ή εάν ο προσφεύγων επιθυμεί να αλλάξει τον εκπρόσωπο που έχει ορίσει στο έντυπο προσφυγής που έχει ήδη υποβάλει στο Δικαστήριο.

Χρήσιμα έγγραφα

Ερωτήσεις και Απαντήσεις

Οι «ερωτήσεις και απαντήσεις» παρέχουν πληροφορίες για όσους επιθυμούν να προσφύγουν στο Δικαστήριο.

Ερωτήσεις και Απαντήσεις

Πρακτικός οδηγός προϋποθέσεων παραδεκτού

Ο πρακτικός οδηγός για τις προϋποθέσεις παραδεκτού απευθύνεται κυρίως στους δικηγόρους που επιθυμούν να προσφύγουν στο Δικαστήριο. Περιγράφει τις προϋποθέσεις παραδεκτού που πρέπει να πληροί μία προσφυγή.

Πρακτικός οδηγός επί των προϋποθέσεων παραδεκτού

Διεκπεραίωση των προσφυγών

Αυτό το σχεδιάγραμμα παρουσιάζει την πρόοδο μιας υπόθεσης ανάλογα με το δικαστικό σχηματισμό.

Απλοποιημένο σχεδιάγραμμα της πορείας προσφυγής στο Δικαστήριο σύμφωνα με τη σύνθεση των δικαστών

Video για την εισαγωγή μιας προσφυγής

Αυτό το βοηθητικό video εξηγεί πώς το έντυπο προσφυγής πρέπει να συμπληρωθεί ώστε να εξεταστεί από το δικαστήριο.

Video «πώς να υποβάλετε μία έγκυρη προσφυγή» (Γαλλική έκδοση)

Άλλες γλώσσες

Video για τις προϋποθέσεις παραδεκτού

Recevabilité - ELL

Αυτό το video παρουσιάζει τις κύριες προϋποθέσεεις παραδεκτού που απαιτούνται ώστε να προσφύγετε στο Δικαστήριο

Video για τις προϋποθέσεις παραδεκτού

Προσωρινά μέτρα

Πρακτικές οδηγίες

Τι είναι τα προσωρινά μέτρα;

Όταν το Δικαστήριο δέχεται μια προσφυγή, μπορεί να απαιτήσει από ένα Κράτος να λάβει ορισμένα μέτρα προσωρινά, όσο συνεχίζεται η εξέταση της υπόθεσης. Συνήθως απαιτεί από ένα Κράτος να απέχει από κάποιες ενέργειες, όπως να μην απελαύνει άτομα σε χώρες όπου καταγγέλλεται ότι θα αντιμετωπίσουν ποινή θανάτου ή βασανιστήρια.

Αιτήματα για προσωρινά μέτρα (Πρακτικές οδηγίες) (Γαλλική έκδοση)

Γενική παρουσίαση (Γαλλική έκδοση)

Ενημερωτικό Δελτίο για τα προσωρινά μέτρα (Γαλλική έκδοση)

Πώς να επικοινωνήσετε με το Δικαστήριο:
Το Δικαστήριο διαθέτει έναν αριθμό fax αποκλειστικά για αποστολή αιτήσεων για προσωρινά μέτρα: +33 (0)3 88 41 39 00

Προσοχή: εάν δεν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον αριθμό, υπάρχει κίνδυνος η αίτησή σας να μην εξεταστεί άμεσα, κυρίως κατά τη διάρκεια αργιών. Για τον λόγο αυτόν, παρακαλείστε να χρησιμοποιείτε τον παραπάνω αριθμό για κάθε επικοινωνία που αφορά προσωρινά μέτρα.

Fax και επιστολές παραλαμβάνονται:

  • Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 8 π.μ. έως τις 4.00 μ.μ.*
  • Αιτήσεις που αποστέλλονται μετά τις 4.00 μ.μ. κατά κανόνα δεν εξετάζονται αυθημερόν.(Ημερολόγιο αργιών)

Τα αιτήματα πρέπει να είναι διατυπωμένα με τρόπο κατά το δυνατόν πλήρη και συνοπτικό. Ωστόσο, συνιστάται κάθε fax που υπερβαίνει τις δέκα σελίδες να αποστέλλεται τμηματικά, ώστε να παραληφθεί και να επεξεργαστεί υπό τις καλύτερες δυνατές συνθήκες.

* Τοπική ώρα (GMT+1)

Πληροφορίες και έγγραφα που πρέπει να επισυνάπτονται στην αίτηση

Σημειώστε με έντονα γράμματα στην πρώτη σελίδα του κειμένου:

« Article 39. Urgent »
Όνομα υπευθύνου (όνομα και στοιχεία επικοινωνίας): ...

Σε περιπτώσεις απέλασης ή έκδοσης, πρέπει επίσης να διευκρινιστούν τα εξής:

Η απέλαση/έκδοση προβλέπεται για (ημερομηνία, ώρα και προορισμός): ...

Παρουσιάστε ένα στοιχειοθετημένο, συγκεκριμένο και πλήρες αίτημα.
Αιτήματα για προσωρινά μέτρα πρέπει να υποβάλλονται στο Δικαστήριο με τη συναίνεση του προσφεύγοντος και πρέπει κατά προτίμηση να συνοδεύονται από ένα σωστά συμπληρωμένο έντυπο προσφυγής. Αν το αίτημα έχει υποβληθεί από έναν εκπρόσωπο, ένα πληρεξούσιο πρέπει να συμπληρωθεί και να αποσταλεί αμέσως ή μέσα στις επόμενες μέρες.

Επισυνάψτε ένα αντίγραφο από όλες τις αποφάσεις που σχετίζονται με το αίτημα, και κυρίως αποφάσεις από τα εθνικά δικαστήρια, επιτροπές ή άλλα όργανα.

Επισυνάψτε ένα αντίγραφο από κάθε άλλο έγγραφο που να αποδεικνύει τους ισχυρισμούς που υποβάλλετε στο Δικαστήριο.

Παρακολούθηση των αιτημάτων

Αφού υποβληθεί το αίτημα για προσωρινά μέτρα, ο προσφεύγων ή ο εκπρόσωπός του καλούνται να παρακολουθούν την εξέλιξη της υπόθεσης. Είναι απαραίτητο, ιδίως, να ενημερωθεί αμέσως το Δικαστήριο για κάθε αλλαγή στο διοικητικό καθεστώς του προσφεύγοντος ή για άλλες περιστάσεις (για παράδειγμα, αν χορηγηθεί άδεια παραμονής στον προσφεύγοντα ή αν επιστρέψει στη χώρα προέλευσης). Ο εκπρόσωπος του προσφεύγοντος πρέπει επίσης να ενημερώσει αμέσως και αυτοβούλως το Δικαστήριο για κάθε τυχόν διακοπή επικοινωνίας με τον πελάτη του.

Τα προσωρινά μέτρα χορηγούνται από το Δικαστήριο μόνο σύμφωνα με σαφώς καθορισμένες προϋποθέσεις, συγκεκριμένα όταν υπάρχει κίνδυνος ότι θα συντελεστούν σοβαρές παραβιάσεις της Σύμβασης.

Μεγάλο ποσοστό των αιτημάτων για προσωρινά μέτρα δεν πληρούν τις προϋποθέσεις και ως εκ τούτου απορρίπτεται.