Information in Bosnian

Human Rights Building

Kako pravilno podnijeti predstavku Sudu

Ako odlučite da podnesete predstavku Sudu molimo vas da provjerite da li je u skladu sa pravilom 47. Pravila Suda koje objašnjava kako se podnosi predstavka i koja dokumenta treba dostaviti.

Ako izostavite bilo koji podatak ili dokument tražen u pravilu 47. st. (1) i (2), Sud neće uzeti u razmatranje vaše žalbene navode. Zato je neophodno da svi dijelovi obrasca predstavke budu uredno popunjeni.

Pravilo 47 Pokretanje postupka (Engleska verzija)

Sud će pravilno podnijetu predstavku uzeti u razmatranje, ali to ne znači i da će je proglasiti prihvatljivom.

Obraćanje Sudu

Potrebno je da obrazac predstavke preuzmete sa internet stranice Suda, popunite ga, odštampate i pošaljete poštom Sudu uz relevantna prateća dokumenta.

Ne smijete koristiti nijedan drugi obrazac. Obavezno pogledajte ostala dole navedena dokumenta jer će vam pomoći da pravilno popunite obrazac predstavke.

Obrazac predstavke

Status predmeta

Pretraživač SOP (State of proceedings / Status predmeta) omogućava svakome da sazna u kojoj se fazi razmatranja nalazi predmet.

Pretraga predmeta

Korisna dokumenta

Vaša predstavka pred Sudom

Ova brošura opisuje različite etape postupka kroz koje Sud razmatra predstavku i osmišljena je da dâ odgovore na različita pitanja koja bi podnosilac mogao imati, naročito od trenutka kada je predstavka poslata Sudu.

Vaša predstavka pred ESLJP - kako se obratiti Sudu i kako će predstavka biti razmatrana

Pitanja i odgovori

„Pitanja i odgovori“ pružaju informacije budućim podnosiocima.

Pitanja i odgovori

Dijagram postupka

Ovaj dijagram opisuje kretanje predmeta shodno sastavu Suda.

Pojednostavljeni dijagram postupka pred Sudom

Priručnik o prihvatljivosti predstavke

Priručnik o kriterijima prihvatljivosti predstavke namjenjen je uglavnom pravnicima koji žele poslati predmet Sudu. U njemu su opisani uslovi prihvatljivosti koje svaka predstavka mora da ispunjava.

Priručnik o prihvatljivosti predstavke

Video zapis o podnošenju predstavke

Ovaj video objašnjava kako treba popuniti obrazac predstavke da bi ga Sud uzeo u razmatranje. Molimo vas da imate u vidu da iako video tačno prikazuje osnove postupka podnošenja predstavke, potrebno je ažurirati neke informacije u skladu sa najnovijim uputstvima.

Video zapis „Kako pravilno podnijeti predstavku Sudu“

Uputstvo za popunjavanje obrasca predstavke

Drugi jezici

Video zapis o uslovima prihvatljivosti

Admissibility - BOS

Ovaj video zapis navodi glavne uslove prihvatljivosti koji moraju biti ispunjeni da biste se obratili Sudu.

Video zapis o uslovima prihvatljivosti

Privremene mjere

Šta su privremene mjere?

Kada Sud zaprimi predstavku, može zatražiti od države da preduzme određene mjere dok Sud ne bude u stanju da se izjasni o predmetu. U većini slučajeva, Sud traži od države da se suzdrži od činjenja nečega, i uglavnom se radi o tome da se neko lice ne izručuje u zemlju za koju tvrdi da će tamo biti usmrćeno ili mučeno.

Zahtjevi za privremene mjere (praktična uputstva) (Engleska verzija)

Glavna prezentacija (Engleska verzija)

Praktične informacije

Privremene mjere Sud određuje samo u jasno određenim situacijama, tj. u slučaju kada postoji opasnost od ozbiljnog kršenja Konvencije. Veliki procenat zahtjeva za privremene mjere je neprimjeren i stoga odbačen.