English
  • Accueil  I
  • FAQ  I
  • Questions et réponses  I
  • Contact  I
  • Bibliothèque  I
  • Exécution des arrêts
Recherche
 
  • La Cour
  •  
  • Textes de base
  •  
  • Jurisprudence
  •  
  • Rapports
  •  
  • Affaires pendantes
  •  
  • Presse
  •  
  • Requérants
  •  
  • Visiteurs
  •  

La Convention

  • Convention européenne
  • Protocole n° 14
  • Protocole n° 14 bis
  • Tous les protocoles

Le règlement

  • Règlement de la Cour
  • Addendum au règlement
  • Instructions pratiques

Textes complémentaires

  • Accord européen
  • Procédure de l'arrêt pilote

Liens utiles

  • Signatures et ratifications
  • Traités du Conseil de l'Europe
  • Réserves et Déclarations
Textes de base
Bannière

 

La Convention européenne des droits de l’homme

Convention européenne

 

European Convention

Français

 

Anglais

 

Traductions non-officielles de la Convention

 

    Albanais

    Grec

    Roumain

    Allemand

    Hongrois

    Russe

    Bulgare

    Italien

    Serbe

    Catalan

    Letton

    Slovaque

    Croate

    Lituanien

    Slovène

    Danois

    Macédonien 

    Suédois

    Espagnol

    Néerlandais

    Tchèque

    Estonien

    Norvégien

    Turc

    Finnois

    Polonais

    Ukrainien

    Géorgien

    Portugais

     

 

 

 

Le format PDF se lit au moyen de l'application "Adobe Reader", que l'on peut télécharger gratuitement à l'adresse suivante www.adobe.com
  • FAQ  |
  •  
  • Plan du site  |
  •  
  • A-Z  |
  •  
  • Contact  |
  •  
  • Avis de non responsabilité  |
  •  
  • Confidentialité  |
  •  
  • Emplois  |
  •  
  • Stages
  •